Название: Hey, Yuuchan
Автор: sori t
Пейринг: Лави/Канда
Ссылка на оригинал:
www.fanfiction.net/s/5009870/1/Hey_YuuchanПереводчик: Ди. Акира
Бета: Только ворд, и моя интуиция =(((
Размер: зарисовка)))
Примечание от автора: Я знаю, что написано, очень мало, но это то, что моя муза бросила в один прекрасный день мне в голову, И мне захотелось разместить это. Пожалуйста, просмотрите: D
Примечание от переводчика: Переводилось с английского, скажу сразу, я всю свою сознательную жизнь учила немецкий язык (на немецком мне ничего такого не встретилось). Поэтому перевод может быть не точным (но общую суть и мысль я попыталась донести). Так же, что- то опущено, что- то приписано от себя, дабы было читабельно, и литературно(ну это я приукрасила) . ( все же это не документ, и не биржевая справка, что- бы переводить слово в слово))) Надеюсь Вам понравится эта маленькая зарисовка от автора sori t З.Ы Это мой первый перевод *О*
Размещение: Все- таки я старалсО....... предупредите все же))))))
читать дальше
Стоя в зале, Лави ждет одного человека, не забывая приветливо улыбаться мимо проходящим Искателям. Сегодня он не был отправлен на миссию и закончил свою работу с Книгочеем пораньше, сейчас стоя в зале, он ждал как всегда сварливого Канду. Когда темноволосый Экзорцист штормом пронесся мимо него, он лишь улыбнувшись, последовал за ним, шагая в одну ногу.
"Эй, Юу-чан." говорит он и ждет обычной реакции Канды на свое имя.
Реакция не заставляет себя ждать.
Темноволосый Эккзорцист резко разворачивается к рыжему парню, и толкает его к стене, хватает рукой за горло.
"Я говорил тебе не называть меня по имени тупой кролик!" рычит Канда.
Продолжая улыбаться, Лави нахально отвечает. "А когда мы вместе проводим ночь, у тебя другое мнение " Его улыбка становится шире, когда он замечает слабый румянец на щеках Канды. Фыркнув, Канда направляет вытащенный из ножен Муген, в сторону друга, другой же рукой продолжает держать его за шею.
"Скажи что-то подобное снова, и я отрежу тебе то, чего потом тебе будет очень сильно не хватать "Злобно ухмыляясь, произносит Канда. От этих слов выражение лица Лави меняется в короткий промежуток времени, прежде чем вернуться к нормальному. Довольный произведенным эффектом, Канда убирает Муген обратно в ножны. И прежде чем уйти, ставит целомудренный поцелуй в губы Лави.
Удивленный, ученик Книгочея стоит там еще несколько минут после ухода Канды, прежде чем решает выйти на улицу подышать свежим воздухом.